سعدی

سعدی

حکایت شمارهٔ ۳

مهمان پیری شدم در دیاربکر که مال فراوان داشت و فرزندی خوبروی.

شبی حکایت کرد: مرا به عمر خویش به جز این فرزند نبوده است. درختی در این وادی زیارتگاه است که مردمان به حاجت خواستن آنجا روند. شب‌های دراز در آن پای درخت بر حق بنالیده‌ام تا مرا این فرزند بخشیده است.

شنیدم که پسر با رفیقان آهسته همی گفت: چه بودی گر من آن درخت بدانستمی کجاست تا دعا کردمی و پدر بمردی.

خواجه شادی‌کنان که پسرم عاقل است و پسر طعنه‌زنان که پدرم فرتوت.

۵

سالها بر تو بگذرد که گذار

نکنی سوی تربت پدرت

۶

تو به جای پدر چه کردی خیر؟

تا همان چشم داری از پسرت

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 263
گلستان سعدی به خط محمدحسین کشمیری و نقاشی مانوهار داس نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر 194
گلستان سعدی به خط خوانا و زیبای میرزا محمدحسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر 221
گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر 94
کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه به خط محمد حسینی اصفهانی - گلستان مورخ ۱۲۵۹ هجری قمری » تصویر 107
گلستان سعدی به خط کاتب سلطانی میر علی حسینی به سال ۹۷۵ هجری قمری در بخارا » تصویر 197
کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر 162
گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر 174
گلستان سعدی خوشنویسی شده و مذهب مورخ بیستم شوال ۱۱۳۵ هجری قمری » تصویر 244
گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر 207
گلستان با بوستان در حاشیه به خط محمدرضا تبریزی سنهٔ ۹۸۰ هجری قمری » تصویر 233
کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده توسط عبدالله بن شیخ مرشد الکاتب در قرن دهم هجری » تصویر 188
گلستان بایسنقری موزهٔ چستر بیتی کتابت به سال ۸۳۰ هجری قمری در هرات » تصویر 72
شرح گلستان دکتر محمد خزائلی » تصویر 572
گلستان سعدی منسوب به یاقوت مستعصمی » تصویر 90

نظرات

user_image
نگین شیراز
۱۳۹۰/۰۸/۱۴ - ۰۷:۲۴:۴۴
سلام ...مال فراوان داشت .. به اشتباه فروان تایپ شده ..
user_image
رضا شهنی
۱۳۹۲/۰۳/۱۳ - ۰۲:۱۳:۳۱
جمله آخر حکایت حذف شده است"خواجه شادی کنان که پسرم عاقل است و پسر طعنه زنان که پدرم فرتوت
user_image
ناشناس
۱۳۹۴/۱۰/۲۹ - ۱۴:۳۲:۴۳
مهمان پیری شدم که در دیار بکر
user_image
کورش
۱۳۹۷/۰۴/۲۲ - ۰۷:۳۱:۰۴
دیار بکر نام شهری درورین است اما در نقل شکیبایی او من گوید :مهمان پارس سدم در در دیاری بکر(کشف نشده)
user_image
کورش
۱۳۹۷/۰۴/۲۲ - ۱۵:۳۷:۴۰
تصحیح حاشیه فوق:دیار بکر نام شهری در سوریه یا ترکیه است اما در نقل شکیبایی او می گوید:مهمان پیری شدم در دیاری بکر(سرزمین کشف نشده)000
user_image
فرهود
۱۴۰۲/۰۹/۲۷ - ۰۲:۱۴:۲۸
«دیاری بکر و کشف نشده» می‌شود سرزمینی که مردم زبانشان را نمی‌فهمیدند و آدمی نبودند! به احتمال زیاد دیاربَکر باید باشد. امروز شهری است در ترکیه که ابتدا «آمِد» نامیده می‌شد. یکی از قدیمیترین شهرهای ترکیه است. سعدی به دمشق سفر کرده، دیاربکر هم تقریبا در جنوب ترکیه است.    
user_image
نردشیر
۱۴۰۳/۰۲/۳۰ - ۰۴:۰۰:۵۷
ایرانشهر