سعدی

سعدی

حکایت شمارهٔ ۷

توانگری بخیل را پسری رنجور بود. نیکخواهان گفتندش: مصلحت آن است که ختم قرآنی کنی از بهر وی یا بذل قربانی. لختی به اندیشه فرو رفت و گفت: مصحف مهجور اولیتر است که گله دور.

صاحبدلی بشنید و گفت: ختمش به علت آن اختیار آمد که قرآن بر سر زبان است و زر در میان جان.

۳

دریغا گردن طاعت نهادن

گرش همراه بودی دست دادن

۴

به دیناری چو خر در گل بمانند

ور الحمدی بخواهی صد بخوانند

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 265
گلستان سعدی به خط محمدحسین کشمیری و نقاشی مانوهار داس نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر 196
گلستان سعدی به خط خوانا و زیبای میرزا محمدحسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر 225
گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر 95
کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه به خط محمد حسینی اصفهانی - گلستان مورخ ۱۲۵۹ هجری قمری » تصویر 108
گلستان سعدی به خط کاتب سلطانی میر علی حسینی به سال ۹۷۵ هجری قمری در بخارا » تصویر 200
کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر 163
گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر 176
گلستان سعدی خوشنویسی شده و مذهب مورخ بیستم شوال ۱۱۳۵ هجری قمری » تصویر 248
گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر 210
گلستان با بوستان در حاشیه به خط محمدرضا تبریزی سنهٔ ۹۸۰ هجری قمری » تصویر 236
کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده توسط عبدالله بن شیخ مرشد الکاتب در قرن دهم هجری » تصویر 191
گلستان بایسنقری موزهٔ چستر بیتی کتابت به سال ۸۳۰ هجری قمری در هرات » تصویر 73
شرح گلستان دکتر محمد خزائلی » تصویر 574
گلستان سعدی منسوب به یاقوت مستعصمی » تصویر 91

نظرات

user_image
علی فروزنده تبریزی
۱۳۹۱/۰۸/۱۹ - ۱۹:۴۰:۳۱
نسخه دکتر خلیل خطیب رهبر:دریغا گردن طاعت نهادن گرش همراه بودی دست دادن بدیناری چو خر در گل بمانند ور الحمدی بخواهی, صد بخوانند
user_image
اصلاح
۱۳۹۳/۱۱/۱۶ - ۰۳:۳۴:۵۳
اگر حمد بخانی صد خواهی گرفت./
user_image
ali
۱۳۹۷/۰۶/۰۸ - ۰۲:۳۸:۴۲
لطفا اگه کسی میدونه این دوبیت رو معنی کنه:دریغا گردن طاعت نهادن گرش همره نبودی دست دادنبه دیناری چو خر در گل بمانند ورالحمدی بخوانی ، صد بخوانند
user_image
۷
۱۳۹۷/۰۶/۰۸ - ۰۹:۱۶:۵۵
گردن طاعت نهادن:تسلیم و بندگی(عبادت)دست دادن: به دست آمدن_شدن و پدید آمدن_نتیجه دادندریغا گردن طاعت نهادنگرش همره نبودی دست دادنای دریغ از آن همه عبادت بیثمر کسانی که به آن حس و حال نمیرسند که آدم شوند )/نگاه انسانیبه دیناری چو خر در گل بمانندورالحمدی بخوانی ، صد بخوانندکه چون دیناری خواسته شود چنان بر آنان سخت می آید بسان خری که در گل گیر کرده ولی اگر فاتحه ای بخوانی صد برابر میخوانند زیرا که مفت است(و همچنان عبادت ادامه می یابد...)عبادت به جز خدمت خلق نیستبه تسبیح و سجاده و دلق نیست
user_image
زکریا
۱۳۹۹/۱۱/۱۸ - ۰۲:۰۸:۳۸
ای کاش بخشش و کرم ودست گیری هم مثل نماز و روزه فرض بود تا انانکه از روی ریا عبادت میکنند مشخص میشد وقتی میخواستند از دسترنج خودشان چیزی برای عبادت خرج کنند