سعدی

سعدی

شمارهٔ ۱۵۲

۱

شجر مقل در بیابان‌ها

نرسد هرگز آفتی به برش

۲

رطب از شاهدی و شیرینی

سنگ‌ها می‌زنند بر شجرش

۳

بلبل اندر قفس نمی‌ماند

سال‌ها، جز به علت هنرش

۴

زاغ ملعون از آن خسیس‌ترست

که فرستند باز بر اثرش

۵

وز لطافت که هست در طاووس

کودکان می‌کنند بال و پرش

۶

که شنیدی ز دوستان خدای

که نیامد مصیبتی به سرش؟

۷

هر بهشتی که در جهان خداست

دوزخی کرده‌اند بر گذرش

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1230

نظرات

user_image
زمانی
۱۳۹۴/۰۵/۲۲ - ۱۷:۰۲:۱۸
شجر مقل در بیابانهانرسد هرگز آفتی به برشرطب از شاهدی و شیرینیسنگها می‌زنند بر شجرشبلبل اندر قفس نمی‌ماندسالها، جز به علت هنرشزاغ ملعون از آن خسیس‌ترستکه فرستند باز بر اثرشمقلبه فارسی به طور کلی «مقل» ، «خاک مقل» و «مقل ازرق» گفته می شود. به فرانسوی و انگلیسی Bdellium و به عربی «قفر» و «کور» و در کتب طب سنتی با نام «مقل» و «مقل الیهود» نامبرده می شود. صمغ رزینی است که از درختانی از خانوادة Burseraceae جنس Commiphora گرفته می شود. دارای گونه های مختلفی است که معروفترین آنها که از آن مقل ارزق گرفته می شود، گونه ای است به نام علمی Commiphora mukul (Hook. Ex Stocks) Engl که مترادف آن Balsmodendron mukul Hook. Ex Stocks می باشد.پیوند به وبگاه بیرونی