شما اینجا هستید :
سعدی

سعدی

شمارهٔ ۱۹۹

۱

رحم الله معشر الماضین

که به مردی قدم سپردندی

۲

راحت جان بندگان خدای

راحت جان خود شمردندی

۳

کاش آنان چو زنده می‌نشوند

باری این ناکسان بمردندی

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1239

نظرات

user_image
فرشید
۱۳۹۳/۰۲/۲۱ - ۲۳:۴۹:۴۸
معشرگروه . (مهذب الاسماء) (ترجمان القرآن ). گروه مردم . ج ، معاشر. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). جماعت . گروه خویشان و گروه دوستان . (ناظم الاطباء). صیغه اسم مکان است از عشرت که به رفق زندگانی کردن است از این جهت گروه دوستان و خویشان را معشر گویند. (غیاث ) (آنندراج ).
user_image
مهدی آقاکثیری
۱۳۹۷/۱۱/۲۰ - ۱۶:۵۴:۲۴
دکتر عبدالکریم سروش این خوانش رو از بیت سوم دارندباری آنان چو زنده می نسوندکاش این ناکسان بمردندی
user_image
کامران منصوری
۱۴۰۳/۰۶/۳۰ - ۱۳:۳۶:۲۵
لیک آنان چو زنده می نشوند  کاش که این ناکسان بمردندی