سعدی

شمارهٔ ۳۸

۱

کتاب از دست دادن سُست‌رایی‌ست

که اغلب خوی مردم بی‌وفایی‌ست

۲

گرو بستان نه پایندان و سوگند

که پایندان نباشد همچو پا‌بند

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

مهسا

۱۳۹۶/۱۱/۱۴ - ۰۹:۱۸:۱۳

معنی این دو بیت به این صورت است: به سوگندِ بیشترِ مردم اعتمادی نیست. گرویی بستان که حساب و کتابت به هم نخورد!

جهن یزداد

۱۴۰۲/۰۴/۱۰ - ۱۰:۱۴:۲۴

گرو بستان و کفیل و ضامن نپذیر

فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد)

۱۴۰۲/۰۷/۱۷ - ۲۱:۰۱:۰۰

کتاب در اینجا همان حساب و کتاب خودمان است, که برای مثال چقدر پول به این و آن قرض و وام داده ایم و بالعکس. با توجه به بی اعتباری پولِ کاغذی مخصوصا ریال, بهتر است حساب کتاب بر اساس گرمِ طلا باشد. چرا که قیمت طلا همیشه ثابت است هرچند قیمت کالا ها بالا و پائین بشود.