سعدی

رباعی شمارهٔ ۳۹

۱

بوی بغلت می‌رود از پارس به کیش

همسایه به جان آمد و بیگانه و خویش

۲

و استاد تو را از بغل گنده خویش

بوی تو چو مشک و زعفران باشد پیش

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

فرخ مردان

۱۳۹۶/۰۴/۰۷ - ۰۶:۰۰:۳۹

دوستان،کسی میتونه این دو بیت رو معنی کنه؟

محسن حیدرزاده جزی

۱۳۹۶/۰۶/۱۹ - ۰۷:۴۰:۳۹

می گوید بوی بد زیر بغلت از شیراز تا جزیرۀ کیش می رود، همسایه و اقوام و بیگانگان از بدی بوی آن به تنگ آمده اند ،امّا بوی زیر بفل استادت از تو هم بدتر است تا حدّی که بوی زیر بغل تو برای او مثل بوی مشک و زعفران است.