صائب تبریزی

صائب تبریزی

غزل شمارهٔ ۱۰۲۱

۱

صفحه رخسار تا ساده است فرد باطل است

خال تا خط برنیارد دانه بی حاصل است

۲

دستگاه حسرت عاشق ز وصل افزون شود

حاصل سرو از بهار خوش ثمربار دل است

۳

بی قراران بیشتر از وصل لذت می برند

شعله تا بر خویش می جنبد شرر در منزل است

۴

زهر جای باده می ریزد به جام دوستان

دوستی با چشم خونخوار تو زهر قاتل است

۵

ذره ای زان حسن عالمگیر نبود بی نصیب

دیده ما در غبار، آیینه ما در گل است

۶

شعله جواله ای هر شاخ گل را در قباست

آتشین رخساره ای هر لاله را در محمل است

۷

کشور تدبیر را زیر و زبر سازد قضا

ورنه در ملک رضا نوشیروان عادل است

۸

از سبکروحان به اقلیم فنا پر راه نیست

موج تا بر خویش جنبیده است محو ساحل است

۹

دل چه می داند که قدرش چیست در دیوان عشق

یوسف نادیده مصر از قیمت خود غافل است

۱۰

ارزن انجم نمی ریزد ز دستش بر زمین

از سپهر سفله روزی خواستن بی حاصل است

تصاویر و صوت

دیوان صائب تبریزی  - به کوشش محمد قهرمان، ج ۲ (غزلیات: ت ـ خ) - صائب تبریزی - تصویر ۶۰

نظرات

user_image
شایان
۱۳۹۹/۰۱/۱۷ - ۱۲:۳۸:۵۰
کشور تدبیر را زیر و زبر سازد قضا/ور نه در ملک رضا نوشیروان عادل استمعنای این بیت برای بنده بسیار نا واضح است.ممنون خواهم شد اگر برای این بنده حقیر روشن فرمایید.
user_image
الف رسته
۱۳۹۹/۰۱/۱۷ - ۱۹:۰۸:۱۴
در
پاسخ شایان عربیکشور تدبیر را زیر و زبر سازد قضا / ور نه در ملک رضا نوشیروان عادل استقضا کشور تدبیر را زیر و زبر می‌سازد، ولی همین قضا در ملک رضا همچون انوشیروان عادل است
user_image
nabavar
۱۳۹۹/۰۱/۱۸ - ۰۰:۴۶:۴۷
گرامی شایان کشور تدبیر را زیر و زبر سازد قضاورنه در ملک رضا نوشیروان عادل استمی گوید: خرد و چاره اندیشیِ انسان حریف دست قضا قدر و گردشِ این چرخ گردون نیست. ولی اگر تو راضی باشی به رضای خداوند { مصداق : الهی رضاً به رضائکـ ، خداوندا به رضای تو راضی ام} این قضا و قدر عادل و منصف عمل می کند. مهم رضای توست.
user_image
nabavar
۱۳۹۹/۰۱/۱۸ - ۰۰:۵۱:۲۱
شعله جواله های هر شاخ گل را در قباستبه نظر می رسد در بیت ششم به صورت : شعله ی جواله ها هر شاخ گل را در قباست،مناسب تر است.
user_image
شایان
۱۳۹۹/۰۱/۲۲ - ۱۴:۴۸:۱۱
ممنون از همگی که به خوبی معنای بیت را برای بنده روشن فرمودید.وقت بخیر