صائب تبریزی

شمارهٔ ۲۹۰

ز حیرت بهره عاشق ز خوبان بیشتر باشد

ازین گلشن گل آن چیند که دستش زیر سر باشد

نمی گیرد عنان قرب هدف تیر سبکرو را

نگاه دور خوش چشمان به دل نزدیکتر باشد

وطن بیت الحزن، اخوان به چشمش گرگ می آید

عزیزی هر که را چون پیر کنعان در سفر باشد

هیوا

۱۴۰۰/۰۵/۱۲ - ۰۱:۴۸:۵۷

سلام معنی بیت سوم چیه ؟ ممنون

ملیکا رضایی

۱۴۰۰/۰۵/۱۲ - ۰۳:۴۸:۵۸

پیر کنعان منظور حضرت یعقوب است تلمیح به داستان یعقوب و یوسف دارد ؛عزیزی منظور حضرت یوسف که عزیز مصر بود و عزیز پدر ؛بیت الحزن در معنی لغوی یعنی خانه غم (یه همچین چیزی)ولی اینجا میشه گفت که به دل غمین اشاره دارد و وطن هم به منظور مرکز آمده است یعنی زادگاه غم، دل است ؛اخوان برادران است که همان یوسف و برادرانش است که به او حسد او داشتند ؛برادران یوسف چون گرگ بودند و در واقع در داستان یوسف آن گرگ ها همان برادران بودند ؛و یوسف هم باید به سفر میرفت ؛یعنی باید دور میشد... . به زیباییصائب از عشق گفته و داستان یوسف را با آن آمیخته ... ؛

صائب تبریزی

شمارهٔ ۲۹۰

تصاویر و صوت

نظرات

هیوا

ملیکا رضایی