صائب تبریزی

تک‌بیت شمارهٔ ۱۰۸۵

۱

نگردید از سفیدیهای مو آیینه‌ام روشن

زهی غفلت که در صبح قیامت می‌برد خوابم

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

مظفر محمدی الموتی خشکچالی

۱۳۹۹/۰۳/۳۰ - ۱۱:۰۴:۴۰

به احتمال زیاد، بیت، بایستی به صورت ذیل باشد:نگردید از سفیدی‌های مو، آیینه‌ام روشن / زهی غفلت، که تا صبح قیامت می‌برد خوابمکه اینگونه معنی خواهد شد:با آمدن پیری و سفید شدن موهایم، آینه‌ی دلم، روشن نشد. اگر اینطور باشد، ظاهراً تا صبح قیامت، باید در خواب باشم. یعنی: تا آن وقت، از خواب غفلت، بیدار نخواهم شد.مظفر محمدی الموتی