صائب تبریزی

صائب تبریزی

تک‌بیت شمارهٔ ۵۶

۱

یوسف ما ز تهیدستی خلق آگاه است

به چه امید به بازار رساند خود را؟

تصاویر و صوت

دیوان صائب تبریزی - به کوشش محمد قهرمان؛ غزلیات: الف - ب - تصویر ۲۶۹
دیوان صائب تبریزی (مطابق نسخه دو جلدی ۱۰۷۲ ه. ق، به خاط صائب از مجموعه شخصی) به اهتمام جهانگیر منصور  ج ۲ - صائب تبریزی - تصویر ۴۱۰
دیوان صائب تبریزی (مطابق نسخه دو جلدی ۱۰۷۲ ه. ق، به خط صائب از مجموعه شخصی) به اهتمام جهانگیر منصور ج ۱ - صائب تبریزی - تصویر ۱۲۶

نظرات

user_image
مجتبی
۱۳۹۶/۰۷/۱۲ - ۰۲:۲۶:۲۳
کاروانیان تهی دست، یوسف را که غنی جمال بود به بازار - که خبر خوبی برای یوسف به جهت نجاتش است - برده و به بهای اندک فروختند. پس در حالی که یوسف میداند دارندگانش تهی دست اند، دیگر چرا باید خوشحال باشد؟؟یوسف=خداخلق تهی دست=ما انسانهابازار=وجود، جهان، زندگی و عاشقیخدا چون ثروتمند جمیل (باطنی) است، ثروتمند (ظاهری) میخواهد (یعنی کسی که مستغنی از عالم شده و به فقر در ثروت خدای رسیده است)، منتها چون ما را گدای دنیا می بیند، ملول گشته و با فرستادن انبیا و... به ما انسانهای ریاکار و تهی دست دارد میفهماند که مرا در این بازار زیبای عشق وجود، به بهای اندک (جیفه دنیا) می فروشی زیرا به جهت تنگدستی به من بی رغبتی.وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَکَانُوا فِیهِ مِنَ الزَّاهِدِینَو او را به بهای ناچیزی چند درهم فروختند و در آن بی‏ رغبت بودنداینجاست که میفهمم خدا هیچ شور و شوقی به بازار این جهان ندارد، دنیا خالی از دل خداست، و باز خدا (یوسف) چقد بیگناه و مهربان، از فروشش مال و منالی هم بدست میاوریم (قابل توجه ریاکاران!!)آفرین به ذهن توانای صائب. آفرین
user_image
yas
۱۳۹۹/۰۶/۱۷ - ۰۶:۴۸:۴۴
این شعر میتواند اشاره ای به ظهور حضرت مهدی (عج) داشته باشد که تا خلق آمادگی وتوان پذیرایی از حضرت را نداشته باشند میلی به حضور از جانب حضرت نخواهد بود