صائب تبریزی

تک‌بیت شمارهٔ ۷۸۸

۱

دور گردان را به احسان یاد کردن همت است

ورنه هر نخلی به پای خود ثمر می‌افکند

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

احسان بادپا

۱۳۸۸/۱۱/۲۵ - ۰۲:۰۵:۴۸

چنانکه حافظه من یاری می کند تک بیت باید چنین باشد:دوردستان را به احسان یادکردن همت استورنه هر نخلی به پای خود بیندازد ثمرچنانکه می بینید با کلیت مفهوم شعر نیز تناسب بیشتری دارد

سید مسعود ورزشی

۱۳۹۶/۰۶/۲۴ - ۰۸:۰۲:۵۳

مصرع اولی که آقا احسان نوشته اند درست است.ولی مصرع دوم همان ( ورنه هر نخلی به پای خود ثمر می افکند ) درست است

ملیحه کریمی پناه

۱۳۹۹/۰۲/۲۲ - ۰۵:۳۳:۵۶

صورت صحیح این بیت چنین است:دوردستان را به احسان یادکردن همّت استورنه هر نخلی به پای خود ثمر می‌افکند.