سلمان ساوجی

سلمان ساوجی

غزل شمارهٔ ۳۰

۱

خسته‌ام ای یارو ندارم، طبیب

هیچ طبیبی نبودچون حبیب

۲

آه! که بیمار غمت، عرض حال

کر دو نفر مود جوابی، طبیب

۳

یک هوسم هست، که در پای تو

جان بدهم، کوری چشم رقیب

۴

می‌سپرم راه هوایت، به سر

این ادب آن نیست، که داند، ادیب

۵

عاشق مسکین، که غریب است و زار

گر بنوازیش، نباشد غریب

۶

طالب وصل توام، اما چه سود

سعی تو چو سلمان نباشد، نصیب

۷

تا ز در بسته نگردد ملول

« نصر من الله و فتح قریب»

تصاویر و صوت

دیوان سلمان ساوجی با مقدمه و تصحیح استاد ابوالقاسم حالت - سلمان ساوجی - تصویر ۳۷۴

نظرات

user_image
علی سوا
۱۳۹۲/۰۵/۰۲ - ۲۰:۰۴:۴۵
با سلام و خسته نباشید.بیت اول: "یارو" = "یار و" "نبودچون" = "نبود چون"بیت دوم مصرع دوم: "کر دو نفر مود" = "کرد و نفرمود"در ضمن مصرع دوم بیت ششم با وزن شعر هماهنگ نیست ظاهراً اشتباه نوشته شده.
user_image
حسن ابراهیم زاده و زهرا یعقوبی
۱۳۹۲/۱۰/۲۷ - ۱۴:۱۲:۵۶
دروددر ادامه سخنان دوست عزیز قبل باید گفت بیت شش مصرع دوم به صورت زیر است:سعی تو سلمان چو نباشد، نصیب
user_image
حسن ابراهیم زاده و زهرا یعقوبی
۱۳۹۲/۱۰/۲۷ - ۱۴:۱۳:۴۳
منبع نظر بنده کلیات سلمان از عباسعلی وفایی
user_image
هادی
۱۳۹۸/۱۰/۰۹ - ۱۱:۵۶:۰۹
از لب مجنون بشنو راز عشق حالت عاشق چه داند لبیب ..این بیت بیت پنجم غزل است و درین جا از قلم افتاده ... منبع هم دیوان سلمان ساوجی به مقدمه و تصحیح ابوالقاسم حالت است. صفحه 374
user_image
هادی
۱۳۹۸/۱۰/۰۹ - ۱۲:۰۰:۱۱
یک بیت هشتم هم دارد که آن هم اینجا از قلم افتاده گر طلبی ورنه نخواهد شدن بهر کم و بیش نصیبت نصیب منبع همان نسخه ابوالقاسم حالت