سلمان ساوجی

سلمان ساوجی

غزل شمارهٔ ۳۶۶

۱

تا توانی مده از کف به بهار ای ساقی

لب جوی و لب جام و لب یار ای ساقی!

۲

نوبهارست و گل و سبزه و ما عمر عزیز

می‌گذاریم به غفلت مگذار ای ساقی!

۳

موسم گل نبود توبه عشاق درست

تو به یعنی چه بیا باده بیار ای ساقی!

۴

اگر از روز شمارست سخن روز شمار

چون منی را که در آرد به شمار ای ساقی!

۵

شاهد و باغ و گل و مل همه خوبند ولی

یار خوش خوشتر ازین هر سه چهار ای ساقی!

۶

آید از بوی سمن بوی بهشت ای عارف

خیزد از رنگ چمن نقش نگار ای ساقی!

۷

جام نوشین تو تا پر می لعل است مدام

می‌کشد جام تو ما را به خمار ای ساقی!

۸

بی‌نوایم غزلی نو بنواز ای سلمان

در خمارم قدحی نو زخم آرای ساقی!

تصاویر و صوت

دیوان سلمان ساوجی با مقدمه و تصحیح استاد ابوالقاسم حالت - سلمان ساوجی - تصویر ۸۵۰
کلیات سلمان ساوجی به تصحیح دکتر عباسعلی وفایی - سلمان ساوجی - تصویر ۴۶۶

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۱/۰۱/۱۱ - ۰۵:۱۷:۰۰
هواللطیفتاثیر شعر جناب سلمان ساوجی بر شعر خواجه شیراز براستی که انکار ناپذیر است.
user_image
محسن اصلانی
۱۳۹۱/۱۲/۱۶ - ۰۵:۳۷:۲۶
در مصرع دوم بیت سوم واژه "که" به جای واژه "چه"درست به نظر میرسد.
user_image
حمید
۱۳۹۲/۰۲/۲۴ - ۱۲:۱۸:۴۷
کاملا واضح است که در مصرع دوم بیت سوم کلمه چه صحیح می باشد زیرا شاعر با آگاهی در حال پرسش است
user_image
مهران قربانی
۱۳۹۵/۰۱/۲۱ - ۱۰:۲۹:۴۰
استاد همایی مصرع آخر رو اینگونه ضبط کردن: "در خمارم قدح می ز خم آر ای ساقی"
user_image
سیاوش تهرانی
۱۳۹۵/۰۹/۰۵ - ۱۵:۱۹:۲۷
بیت یکی مانده به پایان می کشد چشم تو مارا به خمار ای ساقیکه دراجرای کامکارها نیز بکار رفته درست تر به نظر می رسد
user_image
امیرشریعتی
۱۳۹۸/۰۶/۲۴ - ۰۳:۲۲:۵۰
در مصرع دوم از بیت سوم واژهء "توبه" با یک فاصلهء بی جا و اضافه به صورت " تو به" درج گردیده، لطفا تصحیح فرمایید.ضمنا از متولیان این سایت وزین بسیار متشکرم.
user_image
امیرشریعتی
۱۳۹۸/۰۶/۲۴ - ۰۳:۲۹:۳۸
در مصرع دوم از بیت پایانی واژهء "ز خم" باید یک فاصله داشته باشد ولی در اینجا به صورت " زخم" درج گردیده، همچنین واژهء " آر ای" نیز بدون فاصله و به شکل " آرای" نوشته شده، لطفا تصحیح فرمایید.
user_image
سید محسن
۱۳۹۸/۱۰/۰۲ - ۱۸:۱۱:۵۱
توبه یعنی که بیا باده بیار ای ساقیدرست است
user_image
پله پله تا ملاقات خدا
۱۳۹۹/۰۲/۰۲ - ۰۷:۰۲:۰۸
این شعر توسط گروه موسیقی سنتی کامکارها اجرا شده است.