سلمان ساوجی

سلمان ساوجی

غزل شمارهٔ ۶۸

۱

بر سر کوی یقین، کعبه و بتخانه، یکی است

دام زلف سیه و سبحه صد دانه، یکی است

۲

هر زمان جلوه حسن، ار چه ز رویی دگر است

باش یکدل به همه روی، که جانانه، یکی است

۳

می و پیمانه، همه عکس رخ ساقی، بین

تا بدانی که می و ساقی و پیمانه یکی است

۴

در ره کعبه، خطاب آمدم، از میخانه

که کجا می‌روی ای خواجه، همه خانه یکی است

۵

رای کج زد، سر زلف تو، به قصد دل من

گرچه با رای دو زلفت، دل دیوانه، یکی است

۶

من دیوانه، نه تنها سر زلفت، دارم

که درین سلسله، دیوانه و فرزانه یکی است

۷

گرچه از سوختگان تو، یکی، سلمان است

لیکن ای شمع، نه آخر همه پروانه یکی است

تصاویر و صوت

کلیات سلمان ساوجی به تصحیح دکتر عباسعلی وفایی - سلمان ساوجی - تصویر ۳۲۸

نظرات

user_image
mareshtani
۱۳۸۸/۰۸/۲۲ - ۰۸:۱۵:۳۲
mesraje dowome beide sowom(ta bedani ke mei)1
پاسخ: با تشکر، «که» اضافه شد.
user_image
mareshtani
۱۳۸۸/۰۹/۰۵ - ۱۲:۴۵:۳۳
mesraje dowom(damesolfe)1
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
user_image
ملیکا رضایی
۱۴۰۰/۰۳/۳۰ - ۰۴:۴۶:۵۳
مسجد و میکده و خانه و بتخانه یکی ست  ای غلط کرده ره کوچه ما یکی خانه یکی ست هر کس از جام ازل گرچه به نوعی مستند  چشم مست تو گواهست که پیمانه یکی ست صورت و آدم و حوا به حقیقت دام است معنی آدم اگر یافته ای دانه یکی ست  اختلافی ز ره صورت اگر هست چه باک  آتش و شمع و شب و مجلس و پروانه یکی ست  هر کس از روی صفت یافته اسمی ورنه  مفلس و محتشم و عاقل و دیوانه یکی ست چشم احول ز خطا گر چه دو بیند یک را  روشن است این که دل و دلبر و جانانه یکی ست  چون نسیمی طلب گنج بقا کن به یقین شاه و درویش در این منزل ویرانه یکی ست  
user_image
میــــرِ سلطان احمـــد
۱۴۰۰/۰۳/۳۰ - ۰۵:۳۴:۲۷
اگر از دیده تحقیق به عالم نگری عشق و معشوقه و عاشق,دل و دلدار یکیست تا که من اینچنین بر همگان مینگرم فَرو فرزانه و فرزادو فریبا,دل و دلبند و دل آرم یکیست
user_image
ملیکا رضایی
۱۴۰۰/۰۴/۰۱ - ۰۳:۵۵:۱۳
کاش اشعار شوریده شیرازی هم به گنجور اضافه شود ...بسیار زیبا هست اشعارشان