سلمان ساوجی

سلمان ساوجی

رباعی شمارهٔ ۳۴

۱

ای ابر بهار خانه پرورده تست

ای خار درون غنچه خون کرده تست

۲

ای غنچه عروس باغ در پرده تست

این باد صبا این همه آورده تست

تصاویر و صوت

دیوان سلمان ساوجی با مقدمه و تصحیح استاد ابوالقاسم حالت - سلمان ساوجی - تصویر ۱۱۷

نظرات

user_image
مهرنوش
۱۳۹۱/۰۵/۱۹ - ۱۸:۵۲:۳۵
به شکل زیر تصحیح شود لطفا : ای ابر بهار، خار پرورده توست ای خار، درون غنچه خون کرده توستای غنچه، عروس باد در پرده توستای باد صبا، این همه آورده توستاین رباعی یکی از بهترین مثال‌ها از تشابه‌الاطراف (یکی از صنایع تکرار) هست که واژه‌های خار و غنچه و باد هر کدام در مصرع بعدی تکرار شده‌اند.