سلمان ساوجی

رباعی شمارهٔ ۳۶

۱

در طیره‌ام از باد که آمد سویت

وز شانه که دست می‌زند در مویت

۲

خود سایه که باشد که فتد در پیشت؟

خورشید که باشد که جهد در کویت؟

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

کیانا

۱۳۹۲/۰۴/۱۱ - ۰۲:۳۴:۱۷

"در طیره بودن" به چه معنی است؟

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۱۱ - ۰۴:۱۶:۲۱

طیره، خشم است و نیز سبکی عقل اینجا میگوید از باد که به سویت امد خشمگینم و از شانه برای نواختن مویتسایه کیست که پیش تو راه برود و یا خورشید که در کوی تو بیاید

وحـ_‗ـیـ‗_ـد

۱۳۹۲/۰۴/۱۱ - ۰۴:۲۱:۲۴

شاعر در این رباعی احساس غیرت می کند.لذا می گوید در خشم و غضب هستم از باد که چرا به سویت می آید و همچنین خشمگین از شانه که چرا به زلفت دست می کشدبه لحن اعتراض آمیز می گوید سایه چه کسی است که دنبالت بیافتدو خورشید کوچک تر از آن است که برای دیدنت بیایددر اینجا طیره به معنی خشم وغضب می باشد.شیخ بهائی نیز در این مقام می گوید:می کشـد غـیرت مـرا گر دیـگری آهـی کشـد زان که می تـرسم که تز عشـق تو باشـد آه او

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۱۱ - ۰۴:۲۴:۵۸

وحید تز یعنی چی؟

وحـ_‗ـیـ‗_ـد

۱۳۹۲/۰۴/۱۱ - ۰۴:۲۷:۴۸

تصحیح می کنم : از زان که می ترسم که از عشق تو باشد آه اوببخشید که بعد از توضیح زیبای حضرتعالی معنی طیره را بیان کردم

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۱۱ - ۰۴:۲۸:۳۶

غیرت و حسودی به فرانسه یک لغت دارد و این نشان میدهد که اهنگ ایشان از غیرت با ما گوناگون است . و مهربانی با نجابت هم همچنین است !

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۱۱ - ۰۴:۲۹:۲۰

درود به تو وحید جان سپاس از بودنت

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۱۱ - ۰۷:۴۱:۰۱

انچه گفته ای وحید وزن دارد و شعر است ! به خرم خامگی !

نمایش بیشتر