سلمان ساوجی

سلمان ساوجی

رباعی شمارهٔ ۵۷

۱

در وصف لبت نطق زبان بسته بود

پیش دهنت پسته زبان بسته بود

۲

ابروی تو آن سیاه پیشانی دار

پیوسته به قصد سر، میان بسته بود

تصاویر و صوت

کلیات سلمان ساوجی به تصحیح دکتر عباسعلی وفایی - سلمان ساوجی - تصویر ۴۲۷

نظرات

user_image
اسیر تهرانی
۱۴۰۲/۰۵/۱۴ - ۰۶:۵۸:۱۰
در یک نسخه‌ی قدیمی خطی که اینک در دست تصحیح دارم و نمونه‌هایی از اشعار شاعران ادبیات فارسی در آن هست رباعی با ردیف «شود» ضبط شده و مصرع اول بیت دوم آن به نظر درست‌تر می‌آید: ابروی تو آن سپاه پیشانی‌دار پیشانی‌دار به معنای خوش‌اقبال و موفق و دولتمند است.