سلمان ساوجی

رباعی شمارهٔ ۷۶

۱

دل با رخ تو سر تعشق دارد

چون سوختگان داغ تشوش دارد

۲

در وجه رخ تو جان نهادیم نه دل

کان وجه به نازکی تعلق دارد

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

رسته

۱۳۹۲/۰۴/۰۸ - ۰۰:۴۲:۳۱

بیت 1 : غلط: تشوشدرست: تشوقمنبع: چاپی مشفقی

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۰۸ - ۰۴:۱۸:۵۸

تشوق از شوق است و ان ارزوی زیاد برای چیزی به ان شوگ می گویند به عربی عامیانه و یا باهم شوگ الهوی که هوی هم یعنی عشق و سر هم هم معنی عشق میدهد ، برای عشق لغت اول حب است ولی غرام هم معنی عشق میدهد ،و ان هلاک معنی میداده ولی اکنون معنی عشق میدهد ، ولی عشق خودش فارسی است و در زبان اسلاوی و اوستا معنی مراقبت کردن و نگهداری میدهد و میداده است ، دوشارم به پهلوی عشق بوده است که در لری امروز هم به کار می رود . اما تشوش یعنی خردآشوبی به فارسی .

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۰۸ - ۰۴:۲۶:۴۸

این انگارش که عشق از گیاه عشقه است پنداشت سستی است . جناب دکتر ملایری اختر فیزیک دان و البته لغت دان توانای رصد خانه پاریس و یا به قول خودشان نپایشگاه پاریس یک فرهنگ نامه فارسی به انگلیسی و فرانسه دارد که در پیش گفتار ان لغت عشق را با ریشه أش روشن کرده اند . البته به زبان فرانسه می باشد و برای دوستانی که فرانسه بدانند سودرسان خواهد بود

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۰۸ - ۰۴:۳۸:۴۰

نشانی با نوشتن کلمات زیر در گوگل بدست میاید encyclopedie astrologie et astrophysique

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۴/۰۸ - ۰۴:۴۲:۱۱

به فارسی و انگلیسی و فرانسه میباشد و لی از دامنه دانش های نامبرده فیزیک ستارگان و ستاره شناسی واگشاده تر است .

نمایش بیشتر