سلمان ساوجی

سلمان ساوجی

بخش ۱۳ - قطعه

۱

روز کسوف ار کند قصد بدوزد به تیر

قبه سیمین ماه بر سپر آفتاب

۲

گاه ز فیض کفش، خاک مرصع بساط

گاه ز گرد روز معنبر نقاب

۳

کی شودش همعنان خیل ملک چون نداشت

پایه پهلو زدن ماه نُوَش در رکاب

۴

ای کف خنجر کُشَت کرده ز جان صد هزار

خصم جگر تشنه را سیر به یک قطره آب

۵

رای تو بر آسمان بارگهی زد که هست

بافته از قطب میخ تافته صبحش طناب

۶

حمله قهر تو ساخت زهره شیران تباه

آتش تیغ تو کرد گُرده گَردان کباب

۷

در عجبم تا چرا کرد به دوران تو

صدمه باران و باد گنبد گل را خراب

۸

فتنه بیدار را عدل تو در خواب کرد

فتنه نبیند دگر چشم جهان جز به خواب

۹

کرده به زخم زبان سرزنش سرکشان

تیغ جهانگیرت آن هندوی مالک رقاب

۱۰

خرد کو هست عالم را آب و جد

چو طفلان بیش رایت خوانده ابجد

۱۱

تو خورشیدی و تختت چرخ چارم

چهارش پایه چار ارکان عالم

تصاویر و صوت

مثنوی جمشید و خورشید به اهتمام ج.پ. آسموسن و فریدون وهمن - سلمان ساوجی - تصویر ۲۹
کلیات سلمان ساوجی به تصحیح دکتر عباسعلی وفایی - سلمان ساوجی - تصویر ۶۷۹

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۴/۰۵ - ۱۳:۱۱:۵۷
پهلو زدن یعنی مقایسه کردن و شدن
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۴/۰۵ - ۱۳:۱۷:۴۴
گرده یا قلوه به نظر مردم قدیم در شجاعت مؤثر بوده است چنانچه به لری مرد دو گرداله یعنی مرد قوی ! شاید هم بیراه نباشد از غده فوق کلیه که بالای کلیه است موادی با پایه epinephrine ترشح می شود و باعث لرزش و امادگی به جنگ و رنگ پریدگی و خشم می شود ! در میان لران شایع است که شیر ها به هنگام حمله و دریدن شکار هم می لرزند و ان لرزیدن از ترس نیست !
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۴/۰۵ - ۱۵:۲۳:۱۸
بیت دهم اب و جد یعنی پدر و پدر بزرگ یعنی اب عربی منظورش بوده