سنایی

سنایی

رباعی شمارهٔ ۱۴۵

۱

دشنام که از لب تو مهوش باشد

دری شمرم کش اصل از آتش باشد

۲

نشگفت که دشنام تو دلکش باشد

کان باد که بر گل گذرد خوش باشد

تصاویر و صوت

دیوان حکیم سنایی غزنوی (بر اساس معتبرترین نسخه ها) به اهتمام پرویز بابایی - سنایی غزنوی - تصویر ۵۳۸

نظرات

user_image
جمال
۱۳۹۹/۱۱/۲۳ - ۱۵:۱۱:۳۰
سلام به نظر میرسه مصرع دوم بیت اول درست نوشته نشده، شاید "دری شمرم که اصلش آتش باشد" درست تر باشه البته چند جا به این شکل هم دیدن "چون لعل بود که اصلش آتش باشد".