سنایی

سنایی

بخش ۵۰ - فی رؤیا النّیّرین والکواکب الخمسة السیّارة

۱

دیدن آفتاب را در خواب

پادشه گفته‌اند از هر باب

۲

ماه مانند رایزن باشد

دگری گفت نه که زن باشد

۳

جرم مریخ یا زحل در خواب

صاحب محنتست و رنج و عذاب

۴

تیر مانندهٔ دبیر آمد

مشتری خازن و وزیر آمد

۵

زهره خود هست مایهٔ آرامش

مایهٔ عیش و کام و آرامش

۶

وآن دگر کوکبان برادر دان

گاه تعبیرشان برادر خوان

۷

همچو یعقوب کین طریق نهاد

راز این علم بر پسر تقریر بگشاد

۸

مهر و ماهش پدر بُد و مادر

کوکبان چون برادران در خور

۹

بس کن از فال و زجر وز تعبیر

در گذر زین که کرده‌ای

۱۰

کس چو ما دید خیره غمخواران

می‌گذاریم خواب بیداران

۱۱

خفته بیدار کردن آسانست

غافل و مرده هر دو یکسانست

تصاویر و صوت

حدیقة الحقیقة و شریعة الطریقة به تصحیح مدرس رضوی - ابوالمجد مجدود بن آدم السنائی الغزنوی - تصویر ۱۶۶

نظرات

user_image
سیاوش
۱۳۹۸/۰۸/۱۵ - ۰۶:۱۳:۵۱
در بیت پنجم، مصرع اول درست این است: زهره خود هست مایه ی رامش...