سنایی

سنایی

بخش ۵۳ - فی تسویة البیوت

۱

اختراعی چنین هرآنکه نهاد

راه در داد و لیک در نگشاد

۲

خلق را جمله کرد سرگردان

وآنچه کرد از عمل تبه کرد آن

۳

شخص گاهی که در شمار آید

مادرش اوّلین به کار آید

۴

بعد از آن خانهٔ نحوس و سعود

که درآمد وی از عدم به وجود

۵

خواهران و برادران پس از آن

پس پدر تا بداریش چون جان

۶

خانهٔ رنجها و بیماری

نکبات و بلای و دشخواری

۷

بعد از آن خانهٔ مناکح و جفت

به در آید بدان زمان ز نهفت

۸

چون بجَست از نهیب بند و کمند

پس ورا نِه تو خانهٔ فرزند

۹

خانهٔ دوست و خانهٔ دشمن

بعد از این خانه‌ها تو پی بفکن

۱۰

ورنه بیهوده زین نمط کم گوی

ژاژ کم خای و پر بهانه مجوی

تصاویر و صوت

حدیقة الحقیقة و شریعة الطریقة به تصحیح مدرس رضوی - ابوالمجد مجدود بن آدم السنائی الغزنوی - تصویر ۷۴۵

نظرات

user_image
ممد
۱۴۰۰/۰۲/۰۳ - ۰۷:۲۲:۵۳
چی میگه؟ یه نفر ترجمه کنه