شاه نعمت‌الله ولی

شاه نعمت‌الله ولی

غزل شمارهٔ ۱۴۵۶

۱

می حلالت باد اگر در بزم رندان خورده ای

نوش جانت باد اگر با باده نوشان خورده ای

۲

قوت جان و قوت دل دُردی درد است ای عزیز

قوت و قوت خوشی داری اگر آن خورده ای

۳

در خرابات فنا جام بقا را نوش کن

تا توان گفتن که می با می پرستان خورده ای

۴

ای دل سرمست من جانم فدا بادت که باز

می ز جام جان و نقل از بزم جانان خورده ای

۵

نعمت فردوس اعلی نیست قدرش پیش تو

گوئیا نزل خوشی از خوان سلطان خورده ای

۶

غم مخور گر خورده ای از عشق او جام شراب

کان می پاک حلال است و به فرمان خورده ای

۷

یا حریف نعمت اللهی که این سان سرخوشی

یا ز خم خسروانی می فراوان خورده ای

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
کیا
۱۳۹۸/۰۳/۱۰ - ۰۶:۱۶:۲۱
در مصراع دوم بیت شماره 1 « اگر با باده نوشان ...» درست است . سپاس از کار ارزشمندتان
user_image
خُردزال
۱۴۰۳/۰۵/۰۱ - ۰۵:۴۹:۱۳
تمنا میکنم ویراش صحیح رد شده را برای سومین بار ازم تمنا نکنید. (در مصرع دوم حرف (دال) اضافه تایپ شده است ) کاملا واضح .نوش جانت باد اگر "با" باده نوشان خورده ای صحیح می باشد . (با عرض پوزش و کمال احترام به شعر اصلی حرفم با ادمین های سایت می باشد و گستاخی به شعر برداشت نشود )❌نوش جانت باد اگر باد باده نوشان خورده ای؟ ❓ باد معده ی باده نوشان را خورده است؟ ❓ او باد است و خود باده نوشان را خورده است؟❓ باد باده نوشان یک مدل از انواع مدل های نوشیدن است؟ ؟ بادباده نوشی اصطلاحی خاص است و ما بی خبریم؟ ❓ بادباده نوش؟؟؟ واقعا؟؟ لامصبا ویراشارم رد میکنن🤦‍♂️ از 9 صبح امروز تا الان که 1:18 شده ساعت دارم سعی میکنم اینو درستش میکنم و اینا دارن مقاومت در برابر فهمیدنشونو بیشتر میکنن!