شاه نعمت‌الله ولی

رباعی شمارهٔ ۴

۱

دریاب تو این قول حکیمانهٔ ما

آنگه بخرام سوی میخانهٔ ما

۲

زین پس من و رندی و خرابات مغان

رنداند شنو گفتهٔ مستانهٔ ما

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

علی

۱۳۹۰/۰۷/۱۳ - ۰۳:۴۱:۲۶

با سلامبه احتمال زیاد در مصرع دوم بیت دوم کلکه "رنداند"اشتباه است و باید به جای آن از اصطلاح"رندانه"استفاده شودرندانه شنو گفته مستانه ما

مهدی قناعت پیشه

۱۳۹۷/۰۸/۱۷ - ۱۸:۵۵:۳۰

پند حکیمانه شاه این بوده که به میخانه ما بیا ومست شو چرا که برای مستی خدا باید او می به ساغر شما بریزد یا صافی باشد ای رند.

سجاد اکرمی

۱۴۰۰/۰۱/۲۰ - ۱۳:۳۰:۲۱

درودبه نظر میگه اول دریاب یا یاد بگیر این قول مارو که بهت میدیم که ایمان بیاری حالا بعد با صاف شدن و رندی که باهوش باید باشی صحبت های ما که رندانستو بشنو خلاصه که باید حالت دلت مثل حال دل ما باشه