وحشی بافقی

وحشی بافقی

شمارهٔ ۳۷ - ماندهٔ بابا

۱

زیباتر آنچه مانده ز بابا از آن تو

بد ای برادر از من و اعلا از آن تو

۲

این تاس خالی از من و آن کوزه‌ای که بود

پارینه پر ز شهد مصفا از آن تو

۳

یابوی ریسمان گسل میخ کن ز من

مهمیز کله تیز مطلا از آن تو

۴

آن دیگ لب شکستهٔ صابون پزی ز من

آن چمچهٔ هریسه و حلوا از آن تو

۵

این غوچ شاخ کج که زند شاخ، از آن من

غوغای جنگ غوچ و تماشا از آن تو

۶

این استر چموش لگد زن ازآن من

آن گربهٔ مصاحب بابا از آن تو

۷

از صحن خانه تا به لب بام از آن من

از بام خانه تا به ثریا از آن تو

تصاویر و صوت

دیوان وحشی بافقی به کوشش حسین نخعی - وحشی بافقی - تصویر ۴۲۲

نظرات

user_image
سینا
۱۳۹۴/۱۰/۲۳ - ۰۱:۴۸:۴۵
این شعر ، داستان دو برادر است و ارث پدریشان که یکی از آن دو ( احتمالا برادر بزرگتر ) میخواهد با حرف های شیرین ، سر دیگری را کلاه بگذارد و آنچه بدرد میخورد ( مانند استر ) را از آن خود و آنچه بدرد نمیخورد( مانند گربه ) را از آن برادر کند.
user_image
ریما
۱۳۹۵/۰۵/۰۴ - ۰۹:۰۱:۴۵
در ادبیات ضرب المثل ها و اشعار ذات قصه سرایی و یا نقل تاریخ نبوده بلکه گویشی دلپذیر و طعنه به رفتار اخلاق جامعه می باشد و بگونه ای با ظرافت نگارش شده که در هر زمان و مکان مفهوم لازم را بدهد .حکایت عدم عدالت در دادن سهم مقرر در هر تقسیم را می دهد , که فردی اصل را به اسم معیوب سهم خود می کند و به طرف مقابل فرع را با تعریف واهی سهم می دهند .
user_image
رضا
۱۳۹۶/۰۱/۲۹ - ۰۶:۴۶:۰۲
بیت ششم اینطور هم میشود گفتآن قاطر چموشک بابا از آن منوان گربه ی ملوسک ماما از آن تو
user_image
امیرحسین نصراصفهانی
۱۳۹۷/۰۲/۰۸ - ۱۰:۱۹:۴۰
دربیت 5 قوچ به صورت غوچ نوشته شده لطفا تصحیح کنید
user_image
سعید سیمرغ
۱۳۹۸/۰۱/۰۸ - ۱۱:۲۵:۵۴
یک بیت هم من از جای دیگری در خاطرم مانده با این مضمون:آن مال‌ها که مانده به دنیا از آن منآن خیرها که کرده به عقبی از آن تو
user_image
رحیم
۱۳۹۸/۰۳/۲۰ - ۱۸:۴۵:۳۸
قصه، قصه ایران است و آمریکا و ارثی به نام برجام
user_image
فاطمه تسلیم
۱۳۹۸/۰۶/۲۳ - ۰۵:۴۰:۲۴
در برخی نسخه‌ها این شعر ابیات بیشتری هم دارد؛ مثلاً یک این بیت: صبر از من و تردد و غوغا از منهمشیره خرج ماتم بابا از آن تو
user_image
مجید
۱۳۹۸/۱۰/۲۳ - ۱۲:۴۳:۴۳
لطف کنید واژۀ غوچ ار اصلاح کنید؛ صحیح آن «قوچ» است.
user_image
مهدی آرش منش
۱۳۹۸/۱۱/۱۳ - ۰۷:۴۳:۱۸
"اعلا" به معنی برکشیدن است و در بیت اول املای صحیح "اعلی" می باشد به معنای برتر