وحشی بافقی

رباعی شمارهٔ ۱۰

۱

اکسیر حیات جاودانم بفرست

کام دل و آرزوی جانم بفرست

۲

آن مایه که سرمایهٔ عیش و طرب است

آنم بفرست و در زمانم بفرست

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

علیرضا محدثی

۱۳۹۵/۰۴/۰۵ - ۱۰:۲۰:۰۰

در مصرع سوم ، کلمه ی " مایع " مخل وزن است . به نظرم باید کلمه ی " مایه " صحیح تر باشد . اتفاقا کلمه ی " مایه " در کنار " سرمایه " که بعدا آمده ، تناسب هم دارند .توضیح مضاف این که در لغت نامه ی دهخدا نیز در ذیل لغت " سرمایه " آمده است : ... ولی در مایه و سرمایه فرق است و مایه رأس المال و آن سود که حاصل آید اگر خرج نکنند بر مایه سرمایه شود و آن را سوزیان نیز گویند .