وحشی بافقی

رباعی شمارهٔ ۵

۱

از بهر نشیمن شه عرش جناب

بنگر که چه خوش دست به هم داد اسباب

۲

گردید سپهر خیمه و انجم میخ

شد سد ره ستون و کهکشان گشت طناب

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

س.محمدی

۱۳۹۳/۰۳/۱۹ - ۰۱:۳۰:۳۵

صد درست است نه سد و صد=100 و سد=دیواری ضخیم که از سنگ و سیمان یا آجر و آهک یا چوب و آهن برای بالا آمدن سطح آب و آبیاری زمین‌های اطراف یا جلوگیری از سیل، در جلو آب می‌سازند.

شبرو

۱۳۹۳/۰۳/۲۰ - ۰۱:۲۲:۵۲

اول اینکه سد بدون تشدید به معنی عدد صد هم است. دوم اینکه در اینجا صد یا سد نداریم. بلکه کلمه مورد نظر سدره به معنی درختی که در آسمان قرار دارد (سدره المنتهی) می باشد. این درخت به ستون خیمه تشبیه شده است.