ابوسعید ابوالخیر

رباعی شمارهٔ ۳۰

۱

در رفعِ حُجُب کوش نه در جمع کُتُب

کز جمعِ کُتُب نمی‌شود رفعِ حُجُب

۲

در طی کُتُب بود کجا نشئهٔ حُب

طی کن همه را بگو الی الله اَتُب

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

شجاع الدین شقاقی

۱۳۹۴/۰۷/۲۷ - ۰۹:۳۰:۱۳

حجاب ِ دلاخلاص ِ عمل شد سبب ِ رفع ِ حجابخالص به عمل ز دل کند دفع ِ حجابمحجوب بُدم پرده به دل بود و ربودبی دیده ی دل کِی ببری نفع ِ حجاب؟

حمید

۱۳۹۴/۰۹/۰۵ - ۱۳:۴۳:۰۵

نشهٔ حب یعنی چی؟

کمال

۱۳۹۴/۱۰/۱۲ - ۱۵:۲۹:۰۲

جمع آن: 4702

محمد

۱۳۹۵/۰۱/۱۴ - ۱۳:۲۵:۰۱

لطف کنید نشه حب یعنی چه ؟

عزیز آلی

۱۳۹۵/۰۷/۲۳ - ۱۷:۰۱:۳۰

احتمالاً «نشئۀ حب» درست است.

عزیز آلی

۱۳۹۵/۰۷/۲۳ - ۱۷:۰۶:۰۹

در ضمن کل این مصراع یک جملۀ سوالی است باید به این صورت نوشته شود: در طیّ کتب بود کجا نشئهٔ حب؟

احمد قهوه چی

۱۳۹۹/۰۶/۰۴ - ۰۸:۳۵:۱۶

جواب حمید خان. حب یعنی دوستی و دوست داشتن

عالی

۱۴۰۰/۰۳/۱۹ - ۱۹:۴۲:۲۲

با درود ای کاش کسی ما را از حکمتِ این "جمع رباعی"هایی که جناب کمال در زیر تمامی رباعیات نوشته‌اند، آگاه می‌کرد! ترکیب "جمع رباعی" را در گوگل جستجو کردم و چیزی عایدم نشد! گمان می‌کردم صنعتی‌ست در ادبیات که حقیر از آن بی‌خبرم!!!

میــــرِ سلطان احمـــد

۱۴۰۰/۰۷/۱۴ - ۲۲:۵۸:۱۳

طی کن همه را بگو الی الله اتب یکی از رباعی های زیبای شیخ همین است

نمایش بیشتر