ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر

رباعی شمارهٔ ۵۲۹

۱

از باده به روی شیخ رنگ آوردن

اسلام ز جانب فرنگ آوردن

۲

ناقوس به کعبه در درنگ آوردن

بتوان نتوان ترا به چنگ آوردن

تصاویر و صوت

سخنان منظوم ابوسعید ابوالخیر به کوشش سعید نفیسی، طهران ۱۳۳۴ » تصویر 141

نظرات

user_image
khayatikamal@
۱۳۹۶/۰۲/۲۴ - ۲۲:۱۲:۱۳
با عرض تسلیت به خانواده ها ی زلزله زده استان خراسان شمالی.بنده این رباعی را با دوستان به اشتراک گذاشتم وجمع این رباعی از 5103
user_image
علی رجبی
۱۳۹۶/۱۰/۲۴ - ۱۴:۱۳:۰۵
باز هم مثال ها و دلایل بدیع و جالب...شیخ هم شراب خوار میشهاسلام فرنگی هم خواهیم داشت ( چیزی که الان واقعا هم وجود داره)ناقوس که مخصوص کلیسا هست رو هم میشه توی کعبه گذاشت و به صدا در اوردولی تو ، تو ای یارتو را نمیشود بدست اورد...عالی بود...
user_image
امیر
۱۴۰۰/۰۲/۱۲ - ۱۱:۲۱:۲۱
در درنگ آوردن به چه معناست؟
user_image
nabavar
۱۴۰۰/۰۲/۱۲ - ۱۲:۵۸:۰۶
گرامی امیرناقوس به کعبه در درنگ آوردنبه{ کعبه در } به مانای { در کعبه } استدرنگ آوردن به صدا آوردن استناقوس کلیسا را در کعبه به صدا درآوردن