ابوسعید ابوالخیر

رباعی شمارهٔ ۶۸۶

۱

آنی تو که حالِ دلِ نالان دانی

احوالِ دلِ شکسته‌بالان دانی

۲

گر خوانمت از سینهٔ سوزان شنوی

ور دم نزنم زبانِ لالان دانی

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

کمال داودوند

۱۳۹۶/۰۷/۲۶ - ۱۷:۵۰:۲۶

4376

مهدی بایندری

۱۳۹۷/۱۱/۱۶ - ۰۰:۵۱:۲۱

مصرع اول را به این شکل نیز شنیده ام:ای آنکه زبان دل لالان دانی

محمود نادری

۱۳۹۸/۰۶/۲۲ - ۰۳:۰۷:۰۴

شیخ شهید مشروطه ، ثقه الاسلام تبریزی در صدر نامه ی سرگشاده ی معروف خود خطاب به علمای عظام عصر خویش، که به رساله ی زبان دلالان مشهور است، این رباعی را آورده است.