ابوسعید ابوالخیر

رباعی شمارهٔ ۶۹

۱

از ما همه عجز و نیستی مطلوب است

هستی و توابعش ز ما منکوب است

۲

این اوست پدید گشته در صورتِ ما

این قدرت و فعل از آن به‌ما منسوب است

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

کمال

۱۳۹۴/۱۱/۲۱ - ۱۵:۵۲:۰۶

جمع آن : 7205

محسن جهان

۱۴۰۱/۱۰/۱۲ - ۰۳:۰۶:۰۱

تفسیر رباعی فوق: نهایت خلوص دل و ذوب شدن روح و جان سالک در پیشگاه ذات‌ اقدس الهی در این ابیات نمایان است. پروردگارا در بارگاه تو ما کاملا" درمانده و فاقد اعتبار و موجودیت هستیم. هر آنچه که بصورت "عرض" مشهود است و کلیه اجزا هستی در تخیل و ذهن ماست، و هیچگونه هویتی ندارد.  در واقع این جهان بیرون و درون ما که در صورت ظاهر شده، از تجلی نورالله است. و قدرت و فعل اوست که به ما نسبت داده شده و ما را به جنبش در می‌آورد.

عرفان پارسی

۱۴۰۱/۱۱/۲۹ - ۰۴:۳۶:۱۶

بین ما و منسوبست فاصله‌گذاری شود صحیح : این قدرت و فعل از آن به ما منسوبست.