ابوسعید ابوالخیر

رباعی شمارهٔ ۹

۱

هرگاه که بینی دو سه سرگردان را

عیبِ رهِ مردان نتوان کرد آن را

۲

تقلید دو سه مقلّدِ بی‌معنی

بدنام کند راهِ جوانمردان را

سخنان منظوم ابوسعید ابوالخیر به کوشش سعید نفیسی، طهران ۱۳۳۴ » تصویر 69

user_image

مرامی

۱۳۹۰/۱۲/۰۲ - ۰۷:۰۵:۲۷

سرگردان در زمان ما معنی گمراه نمی دهد بلکه برای مظلومین و جستجوگران راه حق نیز در جای جایی استعمال میشود

user_image

شجاع الدین شقاقی

۱۳۹۴/۰۷/۲۰ - ۰۳:۴۲:۱۰

افسار تقلیدای مقلّدهای سرگردان ِ راهگردن افساران و ای مردان ِ چاهعیب ِ رندان و به راهان می کنیطعمه هستی بهر ِ نقّالان ِ راه

user_image

مصطفی

۱۳۹۴/۰۸/۰۶ - ۰۸:۲۹:۴۸

گمانم «بدنام کند راه جوانمردان را» وزن دست تری داشته باشد.