عراقی

عراقی

رباعی شمارهٔ ۴

۱

ای دوست، فتاد با تو حالی دل را

مگذار ز لطف خویش خالی دل را

۲

زیبد به جمال خود بیارایی دل

زیرا که تو بس لایق حالی دل را

تصاویر و صوت

کلیات دیوان شیخ فخرالدین ابراهیم همدانی (شامل قصاید، غزلیات، ترجیعات، ترکیبات، مقطعات، مثلثات، عشاق نامه یا ده نامه، رباعیات، لمعات و اصطلاحات عرفانی عراقی) با مقدمهٔ سعید نفیسی و حواشی م. درویش - فخرالدین ابراهیم همدانی - تصویر ۳۸۰

نظرات

user_image
آرمان سلیمی
۱۳۹۶/۱۱/۰۷ - ۱۱:۱۳:۰۴
درود و سلام. مصراع سوم، ایراد وزنی دارد. به نظر می رسد که صحیح آن، این گونه باشد: " زیبد به جمالِ خود بیارایی دل "
user_image
محمود طیّب
۱۳۹۹/۰۶/۱۰ - ۰۷:۲۶:۵۲
در مصراع سوم یکی از دو واژه «تو» یا «خود» اضافه بر وزن است.رباعیات عراقی متاسفانه به همین شکل نادرست در فضای مجازی به شکل گسترده‌ای منتشر شده است