شما اینجا هستید :
قصاب کاشانی

قصاب کاشانی

شمارهٔ ۳۹

۱

ای دل بیهده گفتار ادب باش ادب

از زبان می‌کشی آزار ادب باش ادب

۲

جستن عیت در آیینه بود پی در پی

دیده بر آینه بگمار ادب باش ادب

۳

می‌کشی روز جزا آنچه کنی با دگری

عزت خویش نگه‌دار ادب باش ادب

۴

شمع را روشنی از سوز و گداز است به کف

تو هم این رشته نگه دار ادب باش ادب

۵

مکن از او هوس بوسه شیرین قصاب

زین شکر دست هوس دار ادب باش ادب

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
نصرت الله
۱۴۰۰/۰۴/۱۵ - ۱۳:۴۱:۲۵
در مصرع اول بیت دوم واژه «عیت» درج شده که اتفاقاً عیناً در نسخه چاپی موجود است. این واژه بی‌معنی است و احتمالاً‌در نخسه چاپی به اشتباه درج شده است. ممکن است «عیبت» بوده باشد، اما نمی‌دانم چطور می‌توان اطمینان حاصل کرد. (تصحیح جواهری و جدی)در مصرع دوم بیت سوم یک فاصله جا افتاده است. بهتر است به جای «نگه دارادب» نوشته شود «نگه دار ادب»
user_image
nabavar
۱۴۰۰/۰۴/۱۵ - ۱۴:۵۰:۱۳
بیت دوم:  جستن عیب در آیینه بود پی در پی دیده بر آینه بگمار ادب باش ادب آیینه عیب ها را می نماید