هلالی جغتایی

شمارهٔ ۲۶۵

یار بی رحم و من از درد بجانم، چه کنم؟

من چنین، یار چنان، آه! ندانم چه کنم؟

میروم، گریه کنان، نعره زنان، سینه کنان

مست و دیوانه و رسوای جهانم، چه کنم؟

بی تو امروز بصد حسرت و غم زیسته ام

آه اگر روز دگر زنده بمانم چه کنم؟

بی تحمل نتوان چاره عشق تو، ولی

من بیچاره تحمل نتوانم چه کنم؟

چند گویی که: هلالی، دگر از درد منال

من ازین درد بفریاد و فغانم چه کنم؟

دیوان هلالی جغتائی با شاه درویش و صفات العاشقین او به کوشش سعید نفیسی - هلالی جغتائی - تصویر ۱۴۵

ابوتراب. عبودی

۱۴۰۲/۰۲/۲۶ - ۱۱:۱۶:۳۷

باسلام وعرض ادب محضر استادان عزیز و ارجمند غم هجران تو را چاره ندانم چه کنم؟ مـنِ بیچـاره تحمـل نتــوانم چـه کنم؟ چشم آهو کُش تو ،بُرده زمن صبر و قرار گر که خونابه ز چشمم نچکانم چه کنم؟ از غم هجر تو خونین دل و شیدا گشتم تیر غم را به دل خود ننشانم چه کنم ؟ خط و خالت شرر افکنده به جانم شب و روز دود ِ آهم به خــدا گر نرسانم چه کنم ؟ از خدا می طلبم لحظه ی دیدار تو را حاجتم را ز خدا گر نستانم چه کنم ؟ سینه ی تنگِ (عبودی) قفسِ مرغِ دل است مرغ ِ دل را زقفس گر نپرانم چه کنم ؟ دیوان ابوتراب عبودی، چاپ دوم

هلالی جغتایی

شمارهٔ ۲۶۵

تصاویر و صوت

نظرات

ابوتراب. عبودی