هلالی جغتایی

هلالی جغتایی

رباعی شمارهٔ ۱۱

۱

روز و شب من به گفتگوی تو گذشت

سال و مه من به جستجوی تو گذشت

۲

عمرم به طواف گرد کوی تو گذشت

القصه، در آرزوی تو گذشت

تصاویر و صوت

دیوان هلالی جغتائی با شاه درویش و صفات العاشقین او به کوشش سعید نفیسی - هلالی جغتائی - تصویر ۵۴

نظرات

user_image
سید احمد مجاب
۱۳۹۱/۰۹/۱۹ - ۱۸:۲۰:۳۲
به نظر می رسد بیت آخر یک کلمه کم دارد. مثلا: القصه همه در آرزوی تو گذشت
user_image
مرتضی
۱۳۹۱/۱۱/۰۳ - ۰۴:۴۳:۵۶
مصرع آخر از نظر وزنی ناقص است و حتما کلمه ای جا افتاده است.
user_image
فروغ میر
۱۳۹۲/۰۳/۱۶ - ۱۱:۳۲:۲۵
من ادبیات خوندم و این شعره هلالی رو دیدم اگه کتابش رو خواستید بنویسید یک هفته ای اسمش رو میزارم روی همین قسمت از سایت بریت ببینید.کلمه ی جا افتاده کو هستش یعنی بیت آخر اینطور هستش عمرم به طواف گرد روی تو گذشت القصه در آرزوی کوی تو گذشت
user_image
مینا جمعه زاده
۱۳۹۲/۰۳/۱۶ - ۱۱:۵۹:۱۷
فروغ جان دوست خوب اوبیات خوانده ام به جای مخفف بروید بهتر است از واژه برید بهره ببرید
user_image
مینا جمعه زاده
۱۳۹۲/۰۳/۱۶ - ۱۳:۱۲:۲۶
ادبیات
user_image
میثم
۱۳۹۲/۱۰/۲۷ - ۱۰:۱۱:۲۷
مصرع آخر اینطور باشد بهتر است((القصه همه درارزوی تو گذشت))
user_image
علیرضا
۱۳۹۶/۰۱/۱۴ - ۲۰:۲۶:۳۱
مصرع آخر : القصه در آرزوی روی تو گذشت
user_image
داوود م
۱۳۹۶/۰۵/۲۰ - ۲۳:۵۱:۳۰
"القصه در آرزوی روی تو گذشت"صحیح‌تر می‌نماید با توجه به فضای شعر. "کوی" نمی‌تواند باشد که در مصرع قبل آمده و درست هم نشسته و با احتساب تناسب کلمات و سنت ادبی، برای مصرع آخر کلمه‌ی افتاده "روی" می‌تواند درست باشد.
user_image
زهرا فتحی حاجی
۱۳۹۶/۰۵/۲۵ - ۰۷:۰۴:۴۰
مینا جان مخفف نویسی همه جان صدق نیمکند
user_image
امیر حسین ذکرگو
۱۳۹۸/۰۸/۱۹ - ۲۲:۰۳:۴۷
در نسخه خطی دیوان هلالی در انستیتوی بین المللی تفکر و تمدن اسلامی International Institute of Islamic Thought and Civilization در کوالالامپور این مصراع چنین ثبت شدهالقصه همه در آرزوی تو گذشت