هلالی جغتایی

هلالی جغتایی

رباعی شمارهٔ ۳۰

۱

سبحان‌الله! چه شکل موزون‌ست این؟

از هرچه گمان برند افزون‌ست این

۲

نتوان گفت که چیست یا چون‌ست این؟

کز دایرهٔ خیال بیرون‌ست این

تصاویر و صوت

دیوان هلالی جغتائی با شاه درویش و صفات العاشقین او به کوشش سعید نفیسی - هلالی جغتائی - تصویر ۲۳۸

نظرات

user_image
داوود م
۱۳۹۶/۰۵/۲۰ - ۲۳:۴۳:۳۲
مصرع 3 اشکال وزنی دارد؛ برای مثال اگر بخواهد وزن رباعی درست باشد کلمه‌ی "گفت" باید به "گفتی" تبدیل شود که به وزن «مفعولن فاعلاتُ مفعولن فع» دربیاید. یا هر شکل دیگری که بتواند به اصلاح شعر کمک کند اما با حالت موجود، درست نمی‌نماید.
user_image
میلاد
۱۳۹۸/۰۵/۲۶ - ۱۲:۵۷:۱۷
در بَندِ 3 کافیه فقط جایِ " گفت " و " که " عوض بشهتا وزنِ ُرباعی رعایت بشه