هلالی جغتایی

رباعی شمارهٔ ۴

۱

شد ماه من آن شمع شب‌افروز امشب

گو چرخ و فلک ز رشک می‌سوز امشب

۲

امشب نه شب وصل، شب قدر من‌ست

بهتر ز هزار روز نوروز امشب

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

ناشناس

۱۳۹۱/۰۸/۰۳ - ۰۷:۳۲:۳۸

عالی بود

هرمز

۱۳۹۴/۰۵/۳۰ - ۱۴:۴۹:۲۵

می سوز به معنی حتما" و همیشه بسوز آمده است.

بابک

۱۳۹۴/۰۵/۳۱ - ۰۹:۴۹:۲۸

هرمز گرامی،واژه امشب چهار بار آمده، در هر مصراع یک بار.به نظر حقیربه جای همیشه صحبت از همین امشب است و تاکید بر آن.می سوز نیز می باید همان بسوز باشد؟شاد باشی

نا شناس

۱۳۹۴/۰۵/۳۱ - ۱۱:۴۲:۲۲

جنان هرمز، نظرتان کاملا صحیح است ، می سوز نشان از ادامه و تکرار دارد بر خلاف بسوز و این نکته‌ی دستوری جالبی است، از سوی دیگر شاعر از شب قدر سخن میگوید و لیله القدر خیر من الف شعر.

نا شناس

۱۳۹۴/۰۵/۳۱ - ۱۱:۴۴:۰۰

خیر من الف شهر سهو القلم بود

نمایش بیشتر