میرداماد

شمارهٔ ۸۷

۱

هیچ است جهان و زندگی در آن هیچ

عهدش همه هیچ و رشته پیمان هیچ

۲

بر طاق شکسته جهان دل مسپار

کاین کاخ خرابه است و این ایوان هیچ

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

محسن جهان

۱۴۰۱/۰۸/۲۶ - ۰۶:۵۳:۱۰

تفسیر رباعی فوق: فیلسوف و متکلم شهیر عهد صفوی در وصف این دنیای خاکی می‌فرماید: ای آدمیان که غرق در هواهای نفسانی و دلبسته زرق و برق این جهان فناپذیر هستید، بدانید که در حقیقت این جهان و زندگی در آن بجز تجربه‌ای زود گذر، هیچ و تهی می‌باشد. و نیز عهد و پیمان آن سست و ناپایدار است. لذا بر این طاق شکسته ( منظور گنبد نیلگون و یا همان گیتی است) دل گره مزنید، که این کاخ و درگاه آن فنا شونده و غیر قابل اتکا می‌باشد.