عرفی

عرفی

غزل شمارهٔ ۶۳

۱

آتشین لالهٔ دل صد ورق است

هر ورق مائدهٔ صد طبق است

۲

عشق می‌گویم و می‌گریم زار

طفل نادانم و اول سبق است

۳

حرف مقصود نمی‌ریزد از او

خامهٔ طالع من تنگ شق است

۴

گل غم زآتش من می‌جوشد

شیشهٔ دل ز غمش پر عرق است

۵

از کتابی که منش در خواندم

لوح محفوظ نخستین ورق است

۶

عرفی ار عیب تو گفتیم مرنج

هرچه در حق تو گویند حق است

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
منصور محمدزاده
۱۳۸۹/۰۸/۱۹ - ۱۷:۱۴:۲۰
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:نادرست:عرفی از عیب تو گفتیم مرنجهر چه در خق تو گویند حق استدرست:عرفی از عیب تو گفتیم مرنجهر چه در حق تو گویند حق است
user_image
علیرضا محبی
۱۴۰۲/۰۹/۲۹ - ۱۸:۵۱:۵۵
بنظر بنده  در بیت دوم  ،  عشق میگویم صحیح باشد چون بنده چندین جا در نسخ خطی عشق میگویم را دیدم  که بخط میرزا غلام رضا اصفهانی موجود است    همچنین در بیت سوم مصرع دوم غلط تایپی وجود دارد  کلمه خامه ( به معنای قلم) صحیح است که در اینجا خانه نوشته شده  در خوشنویسی، قلم دارای یک فاق در وسط زبانه قلم است  که اگر شق( شکاف) آن تنگ باشد مرکب را بدرستی بر روی کاغذ انتقال نمیدهد و بکارگیری واژهی تخصصی یک حرفه در شعر دلیل بر آگاهی یا مهارت شاعر در آن حرفه ( خوشنویسی ) است
user_image
علیرضا محبی
۱۴۰۲/۰۹/۲۹ - ۱۹:۰۰:۳۴
همچنین در مصرع اول  بیت سوم هم غلط واژه وجود دارد حرف مقصود نمی ریزد  از او  خامه طالع من تنگ شق است  در مورد این بیت بنا به تجربه ۳۵ ساله خودم در هنر خوشنویسی نظر دادم و از آن کاملا مطمئنم