سام میرزا صفوی

سام میرزا صفوی

تنبیه

بر رای فضیلت آرای سالکان مسالک انصاف و ناهجان مناهج دور از تعصب و اعتساف، مخفی نخواهد بود که در خلال احوال این طبقه خیرمآل اگر احیانا یکی از مخالفان دین و دولت را مذکور سازد و خامه تلبین آئین بتقریر حال شقاوت مآل ایشان پردازد نه پایه ی دین را از آن اختلالی است، و نه چهره ی دولت را از آن گرد ملالی، چه، در قرآن مجید موصوف بصفت « و لا رطب و لا یابس الا فی کتاب مبین » سوره قل هو الله احد با تبت یدا ابی لهب، قرین است و سیر انبیای کرام علیهم التحیه و السلام،با ذکر عصیان و طغیان جبابره و فراعنه همنشین، بل غرض از ایراد حکایت آن جماعت تاریخ است نه شمول عطوفت و عنایت .

نکته : محجوب نماند که در این نسخه هر جا که صاحب قرآن مغفور مذکور میگردد مراد حضرت شاه ماضی است و هر جا که حضرت صاحب قرآن مرقوم میشود غرض حضرت شاه عالم پناه گیتی ستانی است که بمقتضای ذکر اللسطان تنزل الامان تذکار ایشان ملتزم امانی و آمال و سرمایه سعادت و اقبال دو جهانی است.

۳

دلش بنور یقین از دریچه امروز

همه مشاهد احوال عالم بالاست

اعنی سلطان سلاطین پناه، شهنشاه ملایک سپاه، فلک رتبت سپهر اقتدار، گردون بسطت خورشید آثار.

۵

آن فلک رتبه ای که ناطقه را

نیست در وصف او توانائی

۶

آنکه منشور دولت او را

ماه نو کرده است طغرائی

ثمره شجره طیبه و مصدر اسم همایونش بطریق رمز و ایما کلام معجز نظام طه ما انزلنا اصلها ثابت و فرعها فی السماء طهماسب

۸

در جهانی و از جهان بیشی

همچو معنی که در بیان باشد

۹

زیر این نه رواق مینا فام

چون شود گفته این همایون نام

۱۰

آید از هر یکی بجای صدا

خلدالله ملکه ابدا

مصرع : آن به که بر دعای تو ختم سخن کنم:

۱۲

نه دعائی که شاعرانه بود

وز ره صدق بر کرانه بود

۱۳

بل دعائی قرین صدق و صفا

مشتمل بر مصالح دو سرا

۱۴

هم در او جاه و حشمت دنیی

هم در او عز و دولت عقبی

۱۵

سر نهم بزمین عجز و نیاز

کای خدا، کار او بلطف بساز

۱۶

عدل را در دلش چنان جا کن

که نراند برون ز عدل سخن

۱۷

شرع را، پیشوای حکمش دار

حکم او را، ز شرع دار مدار

۱۸

تا بود در جهان بقا امکان

باقیش دار شاه و شاه نشان

۱۹

دولتش را در این سرای امید

ساز تخم سعادت جاوید

بی تکلف ورد دولتخواهان همیشه این دعاست :

۲۱

من نگویم که این و آنش ده

گویم آنش بده که آنش به

و الحمد الله علی التوفیق

تصاویر و صوت

تحفه سامی (مشتمل بر اسامی و آثار قریب هفتصد شاعر از شعرای نامدار و گمنام ) ضمیمه سال شانزدهم ارمغان - سام میرزای صفوی - تصویر ۲۳

نظرات