شهریار

شهریار

غزل شمارهٔ ۹۷ - ترانه جاودان

۱

ای شاخ گل که در پی گلچین دوانی‌ام

این نیست مزد رنج من و باغبانی‌ام

۲

پروردمت به ناز که بنشینمت به پای

ای گل چرا به خاک سیه می‌نشانی‌ام

۳

دریاب دست من که به پیری رسی جوان

آخر به پیش پای تو گم شد جوانی‌ام

۴

گر نیستم خزانه خزف هم نیم حبیب

باری مده ز دست به این رایگانی‌ام

۵

تا گوشوار ناز گران کرد گوش تو

لب وا نشد به شکوه ز بی‌هم‌زبانی‌ام

۶

ای یوسف عزیز که ثانی ندیدمت

بازآ که در فراق تو یعقوب ثانی‌ام

۷

با صدهزار زخم زبان زنده‌ام هنوز

گردون گمان نداشت به این سخت‌جانی‌ام

۸

یاری ز طبع خواستم اشکم چکید و گفت

یاری ز من بجوی که با این روانی‌ام

۹

ای گل بیا و از چمن طبع شهریار

بشنو ترانهٔ غزل جاودانی‌ام

تصاویر و صوت

پری ساتکنی عندلیب :

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۲/۱۰/۰۲ - ۰۶:۱۸:۰۵
پروردمت به ناز که بنشینمت به پایای گل چرا به خاک سیه می نشانیمعالیه.
user_image
حسن
۱۳۹۴/۰۲/۲۴ - ۰۳:۴۷:۳۰
ای لیلی عزیزکه ثانی ندیدمت ، بازاکه در فراق تومجنون ثانیم
user_image
لیلا
۱۳۹۵/۰۶/۰۹ - ۰۵:۳۱:۱۸
با سلام و درودفکر میکنم بیت سوم از آخر جا افتاده با این مضمونای لیلی عزیز که ثانی ندیدمبازآ که در فراق تو مجنون ثانیملطفا تصحیح بفرمایید. با سپاس
user_image
سید
۱۳۹۵/۰۸/۱۳ - ۰۶:۱۲:۵۹
با عرض سلام!این شعر را ساربان سروده.برای شنیدن این آهنگ وی، متن شعر را با اسم ساربان در یوتیوب جستجو کنید.
user_image
حمید
۱۳۹۵/۱۰/۲۲ - ۰۵:۰۰:۰۱
این شعر به شکل تصنیف در بخشی از فیلم هامون (ساخته آقای مهرجویی) توسط آقای رضا رویگری خوانده شده است ولی متاسفانه خود ترانه را بصورت تکی و جدا نتوانستم پیدا کنم.
user_image
علیرضا
۱۳۹۷/۰۲/۲۹ - ۰۹:۴۰:۴۹
سلام.دو بیت از متن این شعر در فیلمی به نام «آقای هالو» با بازی علی نصیریان و عزت الله انتظامی توسط خواننده‌ای ناشناس و با تکنوازی تار اجرا شده است.
user_image
ویس
۱۳۹۷/۰۸/۲۳ - ۱۲:۲۸:۳۵
این غزل سال ها قبل توسط استاد مرحوم ساربان عزیز خوانده پر آوازه فغانستان سرایده شده که یکی از ترانه های ناب ایشان است.
user_image
سید مسعود
۱۳۹۹/۰۴/۲۴ - ۰۶:۳۷:۵۲
این شعر مقبول را هنرمند توانای افغان محترم مرحوم ساربان ده ها سال قبل خوانده است به لینک این آهنگ مقبول کلیک فرمائید:پیوند به وبگاه بیرونی
user_image
احسان حمیدی
۱۴۰۲/۰۷/۱۸ - ۰۲:۴۷:۴۵
خانم لیلا شریفی هم این غزل را به زیبایی تمام خوانده‌اند.